1 Corinthians 15:32

Authorized King James Version

If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

Word-by-Word Analysis
#1
εἰ
If
if, whether, that, etc
#2
κατὰ
after the manner
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
#3
ἄνθρωπον
of men
man-faced, i.e., a human being
#4
ἐθηριομάχησα
I have fought with beasts
to be a beast-fighter (in the gladiatorial show), i.e., (figuratively) to encounter (furious men)
#5
ἐν
at
"in," at, (up-)on, by, etc
#6
Ἐφέσῳ
Ephesus
ephesus, a city of asia minor
#7
τί
what
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
#8
μοι
me
to me
#9
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
ὄφελος
advantageth it
gain
#11
εἰ
If
if, whether, that, etc
#12
νεκροὶ
the dead
dead (literally or figuratively; also as noun)
#13
οὐκ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#14
ἐγείρονται
rise
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
#15
Φάγωμεν
let us eat
to eat (literally or figuratively)
#16
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#17
πίωμεν
drink
to imbibe (literally or figuratively)
#18
αὔριον
to morrow
properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow
#19
γὰρ
for
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#20
ἀποθνῄσκομεν
we die
to die off (literally or figuratively)

Analysis

Within the broader context of 1 Corinthians, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Corinthians.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics